Page 36 - Voice Of Heart 1
P. 36
משולחן ההוצאה לאור
בקריאה שנייה על הספר:
הרעיונות העיקריים של הבודהיזם
מאת :ג'ה צונגקאפה
תרגום :לאמה דבורה-הלה וקבוצת תלמידי קלאסיקה בודהיסטית בישראל
הוצאת לב הדהרמה
מאת אירית ורד
והיא מכוונת את עצמה לא פחות מאשר להגיע זו הפעם השלישית ,שאני קוראת את "הרעיונות
למצב של "הארה" ,מצב התודעה הגבוה ביותר, העיקריים של הבודהיזם" .בכל פעם אני מגלה
מצב תודעה של בודהה" .שלוש דרכים עיקריות" דברים חדשים ותוהה איך אלה נסתרו מעיני
הוא פואמה בת 14בתים ,המתארת בקצרה כיצד בקריאה קודמת .אפשר אמנם לומר זאת על כל
ספר ,שקריאה בו אף פעם אינה דומה לקודמתה.
אפשר לממש שאיפה זו להשגת הארה. אבל במקרה הספציפי הזה אני יכולה לאבחן
השיר נכתב על ידי ענק הרוח הטיבטי ,בן המאה
ה ,14-ג'ה צונגקאפה בבטחה ,שההבדל בין
לובסנג דרקפה .הוא הקריאות השונות שלי
כתב אותו לתלמידו את הספר הוא פונקציה
האהוב נגוואנג דרקפה,
שנשלח על ידו לרחבי של התפתחות רוחנית.
טיבט להקים מנזרים .לב כל זאת נכתב כדי
התלמיד יוצא אל מורהו, להסב את תשומת לבם
והוא שולח אליו מכתבים, של הקוראים המגוונים
שבהם הוא נותן ביטוי שייטלו לידיהם את הספר,
לגעגועיו .ג'ה צונגקאפה איש ,אישה וציפיותיהם
מנסה לעודד את רוחו הם ,לכך שלעובדה ,שהם
בשיר זה ,שבו הוא פורש באים מאסכולות שונות
ונמצאים בשלבים שונים
לפניו את הדרך. בדרך ,תהיה השפעה
הבודהיזם הגיע לטיבט מכרעת על הקריאה.
400שנה לפני ימיו של הבודהה עצמו נהג
ג'ה צונגקאפה .הטיבטים להתאים את הלימוד
היו עם פשוט של רועי שנתן לקהל השומעים,
יאק ,אם כי רוחני מאוד. עד כי לעתים נוצר
מסיבה זו התפתח שם הרושם כאילו הדברים
סגנון כתיבה תמציתי שאמר ,אינם מתיישבים
ופרקטי ,שביקש להקל
על אותם רועים ולתאר זה עם זה.
בקצרה את השלבים ההקדמה הזאת נועדה
המנטאליים הנחוצים לסייע לך ,הקורא ,למקם
להתמרת התודעה כדי את עצמך מול הטקסט.
להשיג תודעה של הארה. הבודהיזם אמנם שואב
ג'ה צונגקאפה נודע כרב אמן בכתיבת מה שמכונה את רעיונותיו ממקור כוח
"לאם רים" – תקציר של "שלבי הדרך המדורגת אחד ,הלא הוא הלורד בודהה ,אבל משם הסתעף
הסתעפויות רבות ומגוונות ,כולן רלוונטיות וטובות.
להארה". "שלוש דרכים עיקריות" משויך לקבוצת "דרך
צונגקאפה למעשה השיב לחיים את הבודהיזם, האמצע" של המהיינה" ,המרכבה הגדולה" (להבדיל
שהיה בדעיכה בטיבט .הוא נחשב לפרשן הגדול מההיניינה" ,המרכבה הקטנה") .מה שמייחד דרך
בהיסטוריה של הבודהיזם ,וכתב כעשרת אלפים זו לעומת שאר האסכולות היא ההתכוונות שלה,
36
