Page 9 - קול הלב - כתב עת בנושא התפתחות אישית ומעורבות חברתית כדרך חיים

‫וללמד אותם באופן שידבר אל ליבם של‬
‫אנשים בישראל של ימינו‪ ,‬תוך הקפדה‬
‫על שמירת הכוונה המקורית והמשמעות‬
‫של כתבי הקודש‪ ,‬ותוך שימת דגש על‬
‫הצגה אטרקטיבית של הלימוד‪ .‬הלימוד‬
‫משך מאות תלמידים‪ :‬אנשים שידעו‬
‫סבל על בשרם הם‪ ,‬והיו בעלי מוטיבציה‬
‫חזקה למצוא אושר של ממש‪ ,‬לעצמם‬

‫ולאחרים‪.‬‬

‫בהסתמך‬ ‫לאחר סיום ריטריט של שלוש שנים‬
‫על העיקרון‬ ‫בארה”ב‪ ,‬חזרתי לארץ וכאן פגשתי‬
‫ששלום חיצוני‬ ‫מאות תלמידים נלהבים‪ ,‬שרבים‬
‫מתחיל בשלום‬ ‫מהם כבר התחילו בעצמם להפיץ את‬
‫פנימי בליבם‬
‫של יחידים‪,‬‬ ‫הדהרמה במעגלים שלהם‪.‬‬

‫הקבוצה‬ ‫וכך‪ ,‬בברכת מוריי‪ ,‬הפכתי ללאמה‬
‫שלנו פועלת‬ ‫הראשונה באזור כולו‪.‬‬
‫למימוש חזון‬
‫אוום ‪ -‬מרכז‬ ‫במשך ‪ 71‬שנות קיומה‪ ,‬ישראל‬
‫רוחני בינלאומי‬ ‫ושכנותיה במזרח התיכון ָחווּ מלחמות‬
‫הרסניות רבות ומעשי אלימות‪ ,‬לצד‬
‫לשלום‪.‬‬ ‫ניסיונות פוליטיים רבים ליצור שלום‪ .‬נכון‬
‫להיום‪ ,‬שלום אמיתי ובר‪-‬קיימא עדיין‬
‫‪9‬‬ ‫נראה מחוץ להישג היד‪ ,‬והאזור הוא טרף‬

‫לסכסוכים שותתי דם‪ ,‬וסבל בל יאומן‪.‬‬

‫חמושה בעוצמתה הבלתי שוגה‬
‫של חוכמת הבודהה‪ ,‬ומלווה במאות‬
‫תלמידים שליבם פתוח‪ ,‬הבנתי שסוף‬
‫סוף פגשתי את ההזדמנות לנסות‬
‫ולהגשים באופן משמעותי את חלום‬
‫השלום הישן שלי‪ ,‬וזאת מבלי להסתמך‬

‫על אמצעים אלימים או מאבק פוליטי‪.‬‬

‫בהסתמך על העיקרון ששלום חיצוני‬
‫מתחיל בשלום פנימי בליבם של יחידים‪,‬‬
‫הקבוצה שלנו פועלת למימוש חזון אוום‬

‫‪ -‬מרכז רוחני בינלאומי לשלום‪.‬‬

‫המילה ‪ Ehvam‬מורכבת משתי‬ ‫במעבדות מחקר‪ ,‬צללתי בסקרנות‬
‫הברות בסנסקריט‪ ,Eh :‬המסמלת‬ ‫ובהשראה רבה ללימוד ולתרגול של‬
‫את העולם שבו אנו חיים‪ ,‬ו ‪– Vam -‬‬
‫שמסמלת את היצורים החיים בעולם‬ ‫הדהרמה הקדושה‪.‬‬
‫הזה‪ .‬ביחד‪ Ehvam ,‬הוא הרעיון של‬
‫יצירת עולם מושלם ומבורך‪ ,‬שתושביו‬ ‫בעידודם של מוריי היקרים‪ ,‬התחלתי‬
‫לתרגם כתבי קודש טיבטיים לעברית‬
‫גם הם מאושרים ושלווים‪.‬‬