Page 52 - קול הלב 2 – כוחה של חמלה
P. 52
מתוך :המדריך ללוחם הרוח
הפרק על הקדשת כוחם של מעשינו הטובים
מאת נסיך הבודהיסטוות ,מאסטר שנטידווה
תרגום לעברית :לאמה דבורה-הלה
מי ייתן והעיוורים יפקחו עיניהם
והחרשים יחזרו לשמוע;
מי ייתן וכל אישה הרה
תלד ללא שום כאב,
כמו מאיה ,אימו של הבודהה.
מי ייתן וכל מי ש ֵערום ימצא בגד,
וכל מי שרעב – מאכל;
כל מי שצמא לּו ימצא משקה,
וכל שיקוי מעודן.
לּו ִי ְמ ָלא מחסורם של דלים,
ונחמה לּו תבוא לאבלים;
כל מי שמיואש ,הלוואי וימצא
ביטחון מוצק ותקווה.
מי ייתן וכל מי שסובל ממחלה
יזכה ברפואה מהירה ושלמה,
וכל חולי שיש ,בכל העולם,
יחדל לצמיתות ,ומייד.
מי ייתן וכל מי שפוחד ימצא עוז,
וכל מי שכבול -ישוחרר;
כל מי שמדוכא לּו ימצא עוצמה,
והלוואי שהיצורים יחיו זה עם זה
באחווה ובהרמוניה מלאה.
מי ייתן וכל הנודדים בדרכים,
בכל מניין העברים,
יגיעו ליעדם בביטחון ובנוחות
וישיגו את מבוקשם בקלות.
52קול הלב | נובמבר 2016
